ד"ר שרון שיטרית-ששון

תחום המחקר שלי – הספרות הערבית המודרנית – משקף את הקשר שבין המחקר התאורטי לחיים עצמם. הספרות, בהיותה מלאכת אמנות, מתארת מציאות חברתית־תרבותית ובמקרים רבים שואפת לכונן מציאות אחרת באמצעות הדגשת ביקורת במגוון רחב של נושאים, ובהם: חברה, משטר, מגדר ועוד.
כחוקרת ספרות נשים אני עוסקת במחקר בין־תחומי המשלב תאוריות מתחום חקר הספרות, חקר המגדר וחקר המזרח התיכון. במקרים רבים ספרות זו היא ספרות פמיניסטית חתרנית ונוקבת, אשר קוראת לחשיבה מחודשת על המבנה החברתי הקיים ואף מציעה חלופות שונות מתוך ניסיון לכונן מציאות שונה.

העיסוק בשפה היה תמיד קרוב ללבי. הקשר בין השפה העברית לשפה הערבית מרתק בעיניי ורציתי להעמיק את ידיעותיי ואת הבנתי בשפה הערבית. במהלך לימודיי התוודעתי לעושרה הרב של הספרות הערבית המודרנית שחושפת עולם מרתק. ככל שהעמקתי בקריאת ספרות זו, ובפרט בקריאת טקסטים שכתבו סופרות ברחבי העולם הערבי, כך גברה התעניינותי בתהליכים ובמסרים הנמסרים באופן ישיר ובאופן עקיף ביצירות. הספרות היא צוהר לעולם מרתק ובאמצעות העמקה בהבנת טקסטים ספרותיים אפשר ללמוד על הלך הרוח החברתי־תרבותי.

תחום הספרות מזמין אותנו כבני אדם לחשיבה מעמיקה על החברה האנושית ועל התרבות. בשיעורים שלי העוסקים בתחום הספרות אני מבקשת לחשוף את הסטודנטים והסטודנטיות שלי, באמצעות קריאת טקסטים בשפת המקור, אל הביקורת העולה מהם ואל המסרים החברתיים, הפוליטיים, המגדריים והתרבותיים שהם מבקשים להאיר. לרוב, במהלך קריאת הטקסטים מתפתח דיון פורה בשיעור, עולות תובנות ומתחדדים המסרים. כך, באמצעות הטקסטים נחשפים הסטודנטים לא רק לשפה הערבית העשירה על מגוון התופעות הלשוניות שבה, אלא גם למסרים חברתיים ותרבותיים בולטים ובתוך כדי היכרות מעמיקה עם עולמם של הכותבים והכותבות והרקע החברתי־תרבותי־היסטורי לכתיבתם. היצירה הספרותית משמשת ככר פורה ומעשיר ללמידת השפה והתרבות. ניתוח טקסט ספרותי מפתח מאוד את החשיבה היצירתית והביקורתית שלנו ובכך תורם לעיצוב החשיבה.

הלימודים במחלקה לערבית משלבים איכות וחוויה. טיולים מחלקתיים, הפסקות פעילות משותפות לצד סמינרים וכנסים אקדמיים ומגוון רחב של קורסים – כל אלה יחדיו מייצרים ערך מוסף ללומדים וללומדות ותורמים לאקלים לימודי נעים ופורה. בשנותיי כסטודנטית לתארים מתקדמים במחלקה לערבית באוניברסיטת בר־אילן התוודעתי ליחס החם והמשפחתי של המחלקה. לשמחתי, השתלבתי בסגל ההוראה ואני גאה להיות חלק ממחלקה חמה, משפחתית ומקצועית זו ואף לתרום לכל אלה בדרכי שלי.

יתר על כן, אני מאמינה כי מדעי הרוח הם התשתית התרבותית שעליה מושתתת החברה האנושית והעיסוק בהם מעשיר את נפש האדם ואת התשתית הערכית והמוסרית של החברה. כדי ליצור חברה טובה יותר, רגישה יותר ומכילה יותר יש לחשוף את מדעי הרוח לקהלים נרחבים יותר ויותר. ומחשבה, לצד מעשה. בשנים האחרונות הרציתי בהתנדבות במועדונים "רוטרי" ו"השרון" בכפר סבא, במטרה להכיר סוגיות בספרות הערבית המודרנית לקהל הרחב גם מחוץ לאקדמיה.